Cześć! Nazywam się Antonia Gerdes, mam 18 lat. Jestem  Niemką i wolontariuszką. Ja będę pracować  w Wojkowicach przez 9 miesięcy. Lubię czytać książk, grać na klarnecie, spotykać  się z przyjaciółmi i jeszcze więcej ale nie umiem więcej w polsku. Ja tylko trochę mówię po polsku: D

Hallöchen, mein Name ist Antonia Gerdes. Ich bin 18 Jahre alt, aus Deutschland und seit dem 6.10.14 mache ich hier in Wojkowice meinen Europäischen Freiwilligendienst. Der wird 9 Monate dauern und ich hoffe ich werde hier viel erleben 😉 Ich hoffe auch, dass ich in diesen 9 Monaten schaffen werde, meine Polnischkenntnisse vom Stand „Ich habe eine graue Katze” (Ja mam szarego kot.) auf ein etwas höheres Niveau zu befördern. Ich bin da ganz zuversichtlich. Weiteres zu mir: Ich komme, wie schon erwähnt, aus Deutschland und zwar um genauer zu sein von der Nordsee (wem die Begriffe „Jadebusen” und „Oldenburg” hier nichts sagen, gaaaaaanz grob komme ich aus der Nähe von Hamburg, auch wenn Hamburg noch 3 Stunden Zugfahrt von mir entfernt liegt.). Aufgewachsen bin ich in einem kleinen Ort namens Bockhorn, zur Schule gegangen bin ich daher in Varel, auf das Lothar-Meyer-Gymnasium, wo ich im Frühjahr 2014 mein Abitur gemacht habe. Meine Hobbies sind Musik (hören, auf Konzerte gehen und auch selbst Klarinette spielen), reisen, lesen, zeichnen und eigentlich würde ich jetzt auch gerne Snowboarden und Windsurfen schreiben, aber dafür bin ich darin noch nicht gut genug 😀

Wer wissen will, wie mir es hier geht und was ich so mache, kann meinen Blog auf der Seite der Schuman Foundation lesen (https://erasmus.schuman.pl/en/erasmus-blogi/antonia-gerdes) oder mich einfach selbst fragen 🙂
 
Hi, my name is Antonia Gerdes. I am 18 years old, from Germany and since 6.10.14 I am working as a european voluntary service volunteer in Wojkowice. The voluntary service will last 9 months and I hope that I will experience a lot of new things 😉 Also I hope, that in these 9 months I will be able to upgrade my Polish skills from „I have a grey cat” (Ja mam szarego kota.) to a higher level. I am quite confident that I can manage that. More about me: I am, as I already said, from Germany, to be more specific, from the north sea (whom the terms „Jadebusen” and „Oldenburg” are unknown, I am, to be veeeeery unspecific, from near to Hamburg, although Hamburg still is about a 3 hour train ride away.). I grew up in a small village named Bockhorn and went to school in Varel to the Lothar-Meyer-Gymnasium, which I finished in spring 2014. My hobbies are music (listening, visiting concerts and also playing the clarinet), travelling, reading, drawing and actually I would like to mention snowboarding and windsurfing here, but I am not good enough though 😀

If anybody wants to know, how and what I am doing here, my blog is https://erasmus.schuman.pl/en/erasmus-blogi/antonia-gerdes, or just go on and ask me 🙂